1. It looks like it's going to snow.

बरफ़ जैसा दिखता है।

2. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

3. It looks like a herd of pigs, boss.

यह हॉग, मालिक का एक सेट की तरह दिखता है.

4. It looks like a hair dryer from Mars.

यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है.

5. This article explains what the badge looks like, how to customize it, and where you can place it.

यह लेख बताता है कि बैज कैसा दिखाई देता है, इसे पसंद मुताबिक कैसे बनाया जा सकता है और आप इसे कहां रख सकते हैं.

6. Spammers hope that if the email looks like it was sent from your address, it won't be marked as spam.

स्पैमर यह आशा करते हैं कि अगर ईमेल आपके पते से भेजा गया लगेगा, तो उसे स्पैम के रूप में चिह्नित नहीं किया जाएगा.

7. Like, it all is?

जैसे, यह सब क्या है?

8. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

9. It was not a wind, but it sounded like one.

यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी।

10. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

11. You can see what a sample equation looks like here.

आप यहां देख सकते हैं कि साधारण समीकरण कैसा दिखाई देता है.

12. Your file will look something like this:

आपकी फ़ाइल कुछ ऐसी दिखाई देगी:

13. There's no ventilation, and it stinks like hell.

यह मुंह को सुन्न नहीं करता है और ना ही यह कोकेन सूंघने की तरह आवेग देता है।

14. Whether you like it or not, you're mine!

चाहो या ना चाहो तुम सिर्फ मेरी हो!

15. It is like the brightness after the rain,

उसका राज बारिश के बाद निकलनेवाली धूप जैसा होता है,

16. What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.

हमने पाया है कि यंत्रवत् हवादार हवा वो है जो इंसानों की तरह लगती है.

17. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

18. Like the Datapoint 2200, it used discrete transistor–transistor logic instead of a microprocessor, but it functioned like a microcomputer in some ways.

डेटाप्वाइंट 2200 की तरह इसमें एक माइक्रोप्रोसेसर की बजाय असतत ट्रांजिस्टर-ट्रांजिस्टर लॉजिक का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन यह अधिकांश मायनों में एक माइक्रो-कंप्यूटर की तरह कार्य करता था।

19. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

20. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

21. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

22. * It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

23. This exercise – and it was beginning to look like a strange alignment of the stars – resulted in a poverty line just above $1.90.

इस अभ्यास से - जो सितारों के एक अजीब मिलन की तरह दिखाई देना शुरू हुआ था - $1.90 से थोड़ी अधिक गरीबी रेखा प्राप्त हुई।

24. I try to expand this notion of the aesthetic, how things look, so that it can include things like how it feels on your skin and in your lungs, and how your voice sounds as it passes through it.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

25. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

26. It seems like reports of your political death were premature?

ऐसा लगता है कि आपकी राजनीतिक मृत्यु की रिपोर्टें जल्दबाज़ी थीं।

27. It feels like I am falling out of that plane.

वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"

28. Adding the overhead mic, it sounded a bit like this:

ऊपरि माइक के आवाजसे इस तरह ध्वनी निकलेगा:

29. Like all Google Ads reports in Analytics, it includes both Google Ads metrics (like Clicks and CPC) and Analytics metrics (like Bounce Rate and Revenue).

Google Analytics की अन्य सभी Google Ads रिपोर्ट की तरह ही, इसमें Google Ads मीट्रिक (जैसे क्लिक और CPC) तथा Analytics मीट्रिक (जैसे बाउंस दर और आय) दोनों शामिल होती हैं.

30. 10 It is sharpened to inflict a great slaughter; it is polished to flash like lightning.’”’”

10 भीड़-की-भीड़ का नाश करने के लिए उसे तेज़ किया गया है, बिजली की तरह कौंधने के लिए उसे चमकाया गया है।’”’”

31. Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.

बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।

32. It would be like having a clinical trial on a chip.

यह एक चिप पर एक नैदानिक परीक्षण होने की तरह होगा.

33. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

वह बस जलती जा रही थी और चारों तरफ उजियाला फैल रहा था, मानो किसी ने उस पहाड़ी पर बड़ी मशाल जला रखी हो।

34. Drag the widget to where you'd like it on the page.

विजेट को खींचकर पेज के किसी भी हिस्से पर ले जाएं.

35. It is like water made of two gases, hydrogen and oxygen.

यह पानी के समान है जो दो गैसों से बना है, हाइड्रोजन और ऑक्सिजन।

36. The tracking code on the results page would look something like:

नतीजे पेज पर मौजूद ट्रैकिंग कोड कुछ ऐसा दिखाई देगा:

37. Your Page Value calculation should be adjusted to look like this:

आपके पृष्ठ मान की गिनती को इस तरह समायोजित करना चाहिए कि वह ऐसी दिखाई दे:

38. "It is one country," adds Gilda Almeida, director of international programming, "but it is like 50 countries."

"यह एक देश है’’ अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम की निदेशिका, गिल्दा अलमीदा कहती हैं, ‘‘परन्तु यह 50 देशों जैसा है’’।

39. Like an inflated balloon, it had the appearance of solidity, but there was no substance to it.

एक फूले हुए गुब्बारे की तरह संसार की बुद्धि दिखने में तो ठोस नज़र आती थी मगर अंदर से वह खोखली और किसी काम की नहीं थी।

40. (Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

41. And so this is the three-dimensional finished product sitting on my desk in my office, and what I was hoping for here is that you'll simply be allured by the mystery of what this looks like, and will want to read it to decode and find out and make more clear why it looks the way it does.

और इसलिए यह तीन आयामी मुख्यपृष्ट मेरे कार्यालय की मेज़ पर रखा हुआ है, और इधर मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि आप सरलता से आकर्षित हो जायेंगे इसके रहस्यमयी रूप से, और इसको पढने की इच्छा रखेंगे इसको सुलझाने और समझने के लिए कि यह ऐसा क्यूँ दिखता है |

42. The full version contains a second verse, and it includes a guitar solo, which is performed with a wah-wah pedal to make it sound like duck-like noises.

पूर्ण संस्करण में एक दूसरी कविता शामिल है और इसमें एक गिटार का एकल संगीत शामिल है, जिसे वाह-वाह पेडल के साथ बजाया गया है, साथ ही बतखों जैसी आवाजें भी इसमें शामिल हैं।

43. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

एक RFM सेगमेंट बनाने के लिए, निम्न प्रकार के फ़िल्टर को उसका आधार बनाएं:

44. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।

45. It is coming like storm winds that sweep through in the south,

देखो! वीराने से, उस डरावने देश से,

46. Warmth cannot be put on like a mask —it must be genuine.

स्नेह कोई नकाब नहीं है जिसे जब चाहे चेहरे पर पहना जा सके, इसे सचमुच अंदर से उभरना चाहिए।

47. Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets .

तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .

48. And it sways back and forth like a hut in the wind.

ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।

49. If your Chromebook works with Bluetooth, it can connect to accessories like:

अगर आपका Chromebook ब्लूटूथ के साथ काम करता है, तो वह नीचे दी गई एक्सेसरी से कनेक्ट कर सकता है:

50. It was almost signed when Ash Carter was in Delhi and again it seems like it’s almost signed.

इस पर लगभग हस्ताक्षर हो चुके थे, जब ऐश कार्टर दिल्ली में था और फिर से ऐसा लगा कि लगभग हस्ताक्षर हो ही गए हैं।

51. Here's what an ad with callouts might look like on a computer:

यहां देखें कि विशेष विवरण वाला विज्ञापन कंप्यूटर पर कैसा दिखाई दे सकता है:

52. Secretary (ER): It is like an action plan, like we have the cultural exchange programmes where you have specific items of action.

सचिव (ईआर): यह एक कार्य योजना की तरह है, हमारे सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम जैसे, जहां आपके पास कार्रवाई के विशिष्ट प्रकार होते हैं।

53. It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north .

इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ .

54. It can also incur liabilities and enter into contracts like franchising and leasing.

ये दायित्व भी ले सकते हैं तथा फ्रेंचाईजिंग और पट्टे जैसे अनुबंध कर सकते हैं।

55. The world ' s adulation was like an intoxicant ; he wanted more of it .

सारी दुनिया की कुठरसुहाती एक नशे की तरह लुभाने लगी थी .

56. It was like a “tsunami of clay, mud and trees,” said a resident.

वहाँ का एक आदमी कहता है, “वह कीचड़, मिट्टी और पेड़ों की सुनामी” जैसी थी।

57. It is like that someone who is to agonise now over partition and say it should not have happened.

इसे इस रूप में समझिए कि विभाजन के बारे में किसी को पीड़ा हो आज की तारीख में और वह यह कहे कि विभाजन होना ही नहीं चाहिए था।

58. The prosperous often forget that wealth, like knowledge, increases when it is shared, and shrivels when it is hoarded.

समृद्ध अक्सर भूल जाते हैं कि ज्ञान जैसा धन साझा करने पर बढ़ता है, और साझा न करने से सूख जाता है।

59. Private insurers and reinsurers like Germany’s Euler Hermes have offered it for years.

जर्मनी के यूलर हरमिस जैसे अनेक निजि बीमा व पुनर्बीमाकर्ता इसे वर्षों से देते आ रहे हैं.

60. It also faces challenges like water pollution and increased demand for natural resources.

फिनलैंड को जल प्रदूषण और प्राकृतिक संसाधनों की बढ़ती मांग जैसी चुनौतियों का भी सामना है।

61. It makes the tree water-cooled, somewhat like our being cooled by perspiration.

इससे वृक्ष जल-शीतित होता है, कुछ-कुछ हमारा पसीने द्वारा शीतित होने के समान।

62. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।”

63. And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.

और यदि हम यह सूचनाएँ खो दें तो इसका अर्थ यह होगा कि हम इसे अपने मन के भीतर खो बैठे, और तब एकाएक यह लगेगा कि हमने कुछ खो दिया है, फर्क सिर्फ यह होगा कि हम इसे देख नहीं पायेंगे, यह सब बहुत अजीब मनोभाव होंगे.

64. In everything associated with it like cuisine or attire, traditional norms are adhered to.

जिसमें खान-पान से लेकर वेशभूषा तक, हर बात में पारंपरिक नियमों का पालन किया जाता है।

65. ( In fact , it was carried out by a group of bin Laden - like fanatics . )

( वास्तव में यह कार्य बिन लादेन जैसे उन्मादियों के गुट का कार्य था )

66. It is more suited for crops like oil-seeds, pulses, horticulture, vegetables, sugarcane, etc.

यह तिलहनों, दालों, बागवानी, सब्जियों, ईंख आदि जैसी फसलों के लिए अधिक अनुकूल है।

67. Like the Tao, it illuminates a path – a way forward – amidst the gathering darkness.

यह - - सभा अंधेरे के बीच ताओ की तरह, एक रास्ते की दर्शाती है ।

68. But when it comes to young suspects, it's like the kid gloves come off.

पर जब युवा संदिग्धों के बात अति है वोह बच्चो वाला नजरिया बदल जाता है

69. Like all ISO-8859 encodings, it is equal to ASCII for 00–7F (hex).

जैसे सभी आईएसओ (ISO)-8859 एन्कोडिंग यह 00-7F (एफ) (हेक्स) के लिए एएससीआईआई (ASCII) के बराबर है।

70. Look at it, and see if it is not Joseph’s coat.’

देखिए, कहीं यह यूसुफ का तो नहीं?’

71. Preview Click on this button to see what your selections look like in action

पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगा

72. It would be like turning the ignition switch in my body's fight-or-flight machinery.

जैसे इंजन स्टार्ट हो गया शरीर की 'लड़ाे या भाग जाओ' मशीनरी में.

73. This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

यह टेप के-डैट द्वारा फॉर्मेट नहीं किया गया है. क्या आप इसे अभी फार्मेट करना चाहेंगे?

74. “At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.

बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है।

75. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

लेकिन परमेश्वर का संदेश मेरे मन में आग की तरह जलने लगा,

76. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

77. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

78. However, sometimes a peer-to-peer connection isn't available, like if a network setting blocks it.

हालांकि, कभी-कभी एक पीयर-टू-पीयर कनेक्शन उपलब्ध नहीं होता जैसे जब किसी नेटवर्क सेटिंग ने उसे ब्लॉक कर दिया हो.

79. Cached links show you what a web page looked like the last time Google visited it.

कैश में स्टोर हुए लिंक आपको दिखाते हैं कि Google के पिछली बार देखे जाने पर वेब पेज कैसा दिखाई देता था.

80. But I have also known what it is like to traverse a “valley of deep shadow.”

लेकिन मैंने ऐसा समय भी देखा है जो “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चलने के जैसा था।